القائمة الرئيسية

الصفحات

قد تكون النسخ الرقمية وVocaloids شائعة في اليابان. وفي أماكن أخرى، يمكن أن يضيعوا في الترجمة



"يحلم Kazutaka Yoekura بعالم حيث سيكون لدى الجميع "استنساخ" رقمي خاص بهم - صورة رمزية عبر الإنترنت يمكن أن تتولى بعض أعمالنا ومهامنا اليومية، مثل الظهور في اجتماعات Zoom في مكاننا.

Yoekura, يعتقد الرئيس التنفيذي لشركة Alt Ic.

الناشئة في طوكيو أن هذا يمكن أن يجعل حياتنا أسهل وأكثر كفاءة.

تقوم شركته بتطوير نسخة رقمية مزدوجة، وهي صورة متحركة تبدو وتتحدث تمامًا مثل مالكها.

ويمكن استخدام النسخ الرقمي، على سبيل المثال ، من قبل مسؤول التوظيف لإجراء مقابلات عمل أولية، أو من قبل طبيب لفحص المرضى قبل إجراء الفحوصات.

"يحررك هذا من جميع (المهام) الروتينية التي يجب عليك القيام بها غدًا، وبعد غد، وبعد غد قال لوكالة أسوشيتد برس بينما كان يعرض شخصيته المزدوجة - صورة فيديو مصغرة ليونيكورا على شاشة الكمبيوتر، مع نسخة مركبة من صوته.

عندما سُئل مستنسخه الرقمي "ما نوع الموسيقى التي تفضلها؟ "مثل،" يتوقف مؤقتًا لعدة ثوانٍ، ثم ينتقل إلى شرح طويل حول ولع يونيكورا بالموسيقى الإيقاعية النشطة مثل الهيب هوب أو الروك أند رول.

ربما يكون الأمر ميكانيكيًا بعض الشيء، لكن أي زلات اجتماعية تمت برمجتها.

يقول يونيكورا، 46 عامًا، إن التكنولوجيا أكثر خصوصية من Siri أو ChatGPT أو Google AI.

وقال إن الأهم من ذلك أنه ملك لك وليس لشركة التكنولوجيا التي أنشأته.

في الوقت الحالي، يعد الحصول على نسخة رقمية مزدوجة أمرًا مكلفًا.

تبلغ تكلفة كل نسخة بديلة حوالي 20 مليون ين (140 ألف دولار)، لذلك من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يكون هناك نسخة للجميع.

عند إنشاء نسخة رقمية مزدوجة، يتم سحب المعلومات المتعلقة بشخص ما من مواقع التواصل الاجتماعي والسجلات المتاحة للعامة في جهد ضخم لجمع البيانات، ويتم تخزينها في البرنامج.

يتم تحديث البيانات باستمرار، بما يتوافق مع عادات المالك وأذواقه المتغيرة.

يعتقد يونيكورا أن الاستنساخ الرقمي يمكن أن يمهد الطريق لمجتمع يمكن للناس فيه التركيز على الإبداع وإضاعة وقت أقل في التفاعلات المملة.

بالنسبة للعديد من اليابانيين - الدولة التي أعطت للعالم البوكيمونات والكاريوكي وهالو كيتي والرموز التعبيرية - فإن الاستنساخ الرقمي يبدو ودودًا مثل شخصية الرسوم المتحركة.

لكن يونيكورا يعترف بأن الثقافات مختلفة وأن الغربيين قد لا يحبون فكرة الاستنساخ الرقمي بنفس القدر.

"لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات التي سُئلت فيها: لماذا يجب أن تكون نسخة شخصية، وليس مجرد وكيل رقمي؟" قال، وفي صوته لمحة من السخط.

لقد اجتذبت شركة يونيكورا في الأغلب استثمارات محلية تزيد قيمتها على 6 مليارات ين (40 مليون دولار أمريكي)، بما في ذلك صناديق رأس المال الاستثماري التي تديرها البنوك اليابانية الكبرى، في حين قامت أيضًا ببناء علاقات تعاون مع الأوساط الأكاديمية، بما في ذلك جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة طوكيو.

لكن الإنتاج على نطاق واسع للمضاعفات الرقمية ما زال بعيد المنال - في الوقت الحالي، توفر الشركة برامج التعرف على الصوت وتقنية المساعدة الافتراضية بأسعار معقولة.

يقول مات ألت، الذي شارك في تأسيس شركة AltJapa، وهي شركة تنتج إصدارات باللغة الإنجليزية من ألعاب الفيديو اليابانية الشهيرة، والذي ألف كتبًا عن اليابان، بما في ذلك "الاختراع الخالص: كيف صنعت اليابان العالم الحديث" تعتبر فكرة الاستنساخ الرقمي أكثر منطقية من الناحية الثقافية في اليابان.

النينجا، المحاربون اليابانيون الإقطاعيون السريون المشهورون، كانوا معروفين بتقنيات "بونشين جوتسو" لخلق الوهم بوجود شخص مزدوج أو مساعد في المعركة لإرباك الخصم.

لقد تم تبني فكرة بونشين جوتسو وهي شائعة في ألعاب الفيديو اليابانية المعاصرة وكتب المانغا المصورة والروايات المصورة.

"من منا لا يريد المساعدة من شخص يفهمهم عن كثب؟" قال ألت لكنه أضاف أنه في الغرب، تعتبر فكرة وجود ثنائي "أكثر إثارة للخوف".

"هناك على سبيل المثال، "غزو خاطفي الجثث"، أو حتى المكانس التي تتكاثر مثل الفيروس في فيلم "فانتازيا" من إنتاج ديزني".

حققت شركة INCS toeter Co.

، وهي شركة ناشئة أخرى مقرها في طوكيو، نجاحًا كشركة إنتاج للموسيقى المحوسبة للرسوم المتحركة والمانجا والأفلام والواقع الافتراضي والألعاب التي تستخدم ما يسمى بفناني Vocaloid.

غالبًا ما يتم إقران المطربين أو الأعمال الموسيقية المركبة المعروفة باسم Vocaloid بشخصيات من نمط الأنمي أو المانجا.

مثل النسخة الرقمية من Yoekura، تعد Vocaloids مثالاً على التكنولوجيا اليابانية التي تستخدم برامج الكمبيوتر لتكرار السمات البشرية أو التشابهات.

ومن بين الأغاني الناجحة لـ INCS، أغنية "Melt"، التي تم إنشاؤها على جهاز كمبيوتر واحد في عام 2007 وأدتها مجموعة تسمى Supercell، والتي تم تشغيلها 23 مليون مرة على موقع YouTube.

الأغنية الأكثر حداثة هي "Kawaikute gome" والتي تعني "آسف لكوني لطيفًا جدًا" من إنتاج HoeyWorks، وهي وحدة صوتية.

وشخص آخر هو Eve، الذي يؤدي الأغنية الرئيسية لسلسلة الرسوم المتحركة الضخمة "Jujutsu Kaise"، ولديه 4.6 مليون مشترك على قناته على YouTube

يتساءل البعض عما إذا كانت النسخ الرقمية أو Vocaloids يمكن أن تصبح شائعة خارج اليابان.

المساعد الرقمي وبرامج الصوت، وكذلك الموسيقى المحوسبة موجودة في الغرب، لكنها ليست مستنسخة أو Vocaloids.

يقول يو تامورا، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة INCS toeter، إنه يشعر بالتشجيع بسبب الشعبية العالمية المتزايدة للرسوم المتحركة والمانغا اليابانية، لكن الشيء الوحيد الذي يجب الانتباه إليه هو "متلازمة غالاباغوسهذا المصطلح يشير إلى جزر المحيط الهادئ المعزولة، حيث تطورت الحيوانات بطرق فريدة، تُستخدم على نطاق واسع في اليابان لوصف كيف تفشل بعض المنتجات اليابانية، رغم نجاحها في الداخل، في ترجمتها إلى الخارج.

وقال تامورا إن المستهلكين في الخارج يمكن أن ينظروا إلى الأمر على أنه غريب أو لطيف للغاية، باستثناء محبي اليابان.

وقال: "إنهم ببساطة لن يفهموا ذلك".

ن".

تعليقات

التنقل السريع